Bienvenidos a OtavalosOnLine.com

| 2000 |2001 |2002 |2003 |2004 |2005 |2006 |2007 |2008 |2009 |2010 |2011 |2012 |2013 |2014 |2015 |2016 |2017 |2018 |2019 |


YAMUR RAYMIMANTA YACHAY

Kichwa runakunamantami yamur raymika wacharin nishpa willachin, ashtawankarin Monserrath ayllullaktapimi hatun pushak runakuna tiyashka nin, paykunami kay raymitaka, yamur aswatapash wiñachishka kashka nin


Yolanda Cabrera tiyami riman.


Kichwa runakunamantami yamur raymika wacharin nishpa willachin, ashtawankarin Monserrath ayllullaktapimi hatun pushak runakuna tiyashka nin, paykunami kay raymitaka, yamur aswatapash wiñachishka kashka nin; chaymantami ñuka mamapash, ñukanchikpash yamur aswata ruranataka yachakushkanchik nin.
Kay ruraykunataka ñami patsak pichka chunka watakunata rurashpa shamunkuna kashka nishpa nin. Paypa ayllukunapash ñami patsak watakunata yuyarishpa shamunchik nishpa willachin; chay watakunamantami paypa mama yamur aswataka alli ruran kashka; chaymantami yamur ruranataka yachakushpa, alli rurashkataka mishukuna, runakunapash asha asha rantishpa shamurka nin; chashnami shuk shuk hatun llaktakunapipash asha asha riksirishka nishpa willachin; shinashpa kay ishkay waranka kimsa watapimi Quito kapak llaktapi yamurta riksichinkapa rishkani nishpa willachin. Chaymantami tukuylla llaktakunapi yamur raymika riksirishka, kay mamallakta ukupi, shinallata shuk mamallaktakunapipash.
Chaymantami Otavalo llaktaman kay yamur raymika yalishka nishpa willachin.
Gonzalo Díaz

<<<<<<<<<<<<<<<<<

Traducido del kichwa por www.kichwa.net

Yamur raymimanta yachay    / Historia de la fiesta de Yamor
Kichwa runakunamantami /    de los runas kichwas
Monserrath ayllullaktapimi /    en la comunidad de Monserrath
yamur aswatapash /    la chicha del yamor tambien
wiñachishka    / han hecho crecer
patsak pichka chunka watakunata /    ciento cincuenta años
ruranataka yachakushpa /    aprendiendo hacerlo

Ver archivo adjunto



Imprimir | Recomienda a un amigo | Hits: 810 |

OtavalosOnLine.com. Todos los Derechos Reservados