SARA RAYMITA LEONIDAS PROAÑO TAYTAPA SHUTIPI RURAN
Pukawayku, Ibarra, Ecuador. Monseñor Leonidas Proaño taytapak shutipi, kay hunkaypimi Pukawayku llakta, Ibarra kiti, Ecuador Mamallaktapika “XII Hatun Sara Raymi” rurarirka tawka llaktakunamanta runakunawan warmikunawampash.
Nidia Arrobo, Fundación Pueblo Indio del Ecuador ukuta pushakka: “Sara raymiwanka kay muru kawsashpa katichun, ama kullkimantalla transgénico nishka sara murukunata Ecuador ukuman charik mishukuna apamuchun, alli sara mamata tarpushpa katishpa, tukuylla runa llaktakunapa alli sumak mikuna tiyachun, ima shina Monseñor Leonidas Proaño tayta yachachirka, chayta yuyarishpami ña chunka ishkay watakunata rurashpa katimunchik” nirka.
Katsa Cachiguango
<<<<<<<<<<<<<<<<<
Traducido del kichwa por www.kichwa.net
SARA RAYMITA / La fiesta del maíz
Pukawayku llakta / comunidad de Pukawayku
tawka llaktakunamanta runakunawan / Con gente de muchas comunidades
ama kullkimantalla / no solo por dinero
sara mamata tarpushpa / sembrando maíz
sumak mikuna tiyachun / para que haya alimentación sana