Significado de "Peguche" |
||
Por: Shairy Jose Quimbo Pichamba |
||
Peguche o Piguchi, es toponimia antiguo que pertenece al antiguo idioma Cara hablado por nuestros antepasados abuelos Caras, quienes arribaron a estas tierras desde las islas Caribe. Ellos llegaron aqui hace aproximadamente 2.000 años, atraves de Bahia de Caraquez, Manabi y se adentraron a la sierra por la cordillera de Intac. Su Gran Centro de irradiacion en la sierra fue en la region de Otavalo y Cotacachi tutelados por nuestro padre Imbabura y mama Cotacachi, y Los mamacuchas Ki Kucha mal llamada Cuicocha e Imba Kucha mal conocida como laguna de San Pablo. Peguche, quiere decir: " Vaho (vapor) de agua sagrada que cae o baña desde lo alto". En tal virtud, el nombre Peguche se debe a la cascada Peguche que desde siempre ha sido sagrada y hasta nuestros dias representa para nosotros. Muchos diran, cascada es faccha o paccha; si efectivamente, pero faccha o paccha significa cascada en Kichwa, idioma de los Incas. Este idioma ya se hablaba en estos pueblos antes de la llegada de los Incas porque era Runashimy o idioma intercultural de intercambio comercial y social. No nos olvidemos que nosotros somos Mindalacuna o comerciantes de artesanias desde la antiguedad. Cuando llegaron aqui los Incas, nuestros Taitas les sorprendieron hablandoles en su idioma Incashimi o Qechwa. Seguramente muchos nombres o palabras significantes pre-quichuas se fucionaron de la misma manera entre el nombre y significado antiguo y el nombre y significado sagrado nuevo. Mi opinion personal es que si los nombres de los lugares sagrados como la identidad de nuestra cascada, quiere decir que los incas lo respetaron este patrimonio sagrado, o que nuestros abuelos negociaron con los Incas para que ese lugar sagrado mantenga su propio nombre y su caracter sagrado. Volvamos al nombre de nuestra cascada y escudriñemos mas su significado desde la optica cultural y ritual indigena; Peguche significa "Vaho de agua sagrada que baña desde lo alto": vaho es sinonimo de vapor, aliento, aroma, olor. Vaho en Kichwa significa sami, samay, ashnac. Allpa samay: vaho de la tierra que se produce luego de la lluvia y al volver el calor del sol; yacu samay;ashnac kiwa, es hierva aromada que se usa para limpieza y purificacion del cuerpo y alma: vapor o vaho de agua que produce el arcoiris. Vaho de agua sagrada, nos guia para entender y valorar la funcion ritual, entonces vaho es sinonimo de energia o poder del yacumama o madre agua, este poder se conoce como Aya, SUPAY o SINCHY, que significa espiritu de poder que se adquiere durante un baño ritual realizado en un tiempo sagrado de luna llena o nueva segun los objetivos que tenga el bañista. Los españoles consideraron a Supay como poder maligno . Bañar, el baño para nosotros es siempre ritual, todavez que lo realizamos para lograr sanacion o cura de cualquier enfermedad, maldad o mala suerte, tambien se realiza para trocar o positivizar la mala situacion que atravieza la persona, recordemos el Armaytuta o baño ritual que se realiza en la noche del 22 de junio con motivo del Inty raimy, con ese baño entregamos a la madre agua todas nuestras situaciones vividas y asi culminar nuestro ciclo de vida de todo un año. Todo este analisis explicativo nos lleva a la conclucion sobre el profundo significado del nombre de nuestra comunidad "Peguche". Nosotros somos Peguche tios que representa ser originarios o "Hijos de la cascada sagrada". Es mi afan contribuir para que todos nosotros procuremos restaurar nuestros nombres y exaltemos sus significados, lo que constituye recuperar nuestra identidad y elevar nuestro autoestima. Recordemos que al recuperar nuestra identidad es como guiarnos por nuestro propio sol como nuestra propia brujula, de esta manera nunca perderemos nuestra referencia historica y sabremos con certeza nuestro destino futuro. Con profundo estima a mi pueblo al que me pertenezco. Kausaymanta Kausaykaman Runakunami Kanchik. Shairy Jose Quimbo Pichamba |
© OtavalosOnLine.com Todos los Derechos Reservados info@OtavalosOnLine.com Web Design: OtavalosOnLine Team |